Novela: Crimen y castigo

Autor: Fiódor M. Dostoievski

SEGUNDA PARTE

CAP I (A)

Estuvo mucho tiempo acostado. De vez en cuando le parecía que se despertaba, y en esos momentos se daba cuenta de que ya era plena noche, pero no se le pasaba por la cabeza la posibilidad de levantarse. Finalmente advirtió que empezaba a apuntar el día. Estaba tumbado boca arriba, aún paralizado por el reciente sopor. De improviso, le llegaron de la calle unos chillidos terribles, desesperados, como los que oía, por cierto, cada noche al pie de su ventana, pasadas las dos de la madrugada. En esta ocasión se despertó. «¡Ah! Los borrachos van saliendo de las tabernas —pensó—, pasa ya de las dos. —Y de pronto se levantó de un salto, como si alguien lo hubiera arrancado del diván—. ¡Cómo! ¡Ya son más de las dos!». Se sentó en el diván. Y ¡al instante se acordó de todo! De repente, en un abrir y cerrar de ojos, ¡se había acordado de todo!

Al principio creyó que se iba a volver loco. Sintió un frío terrible; pero el frío se debía a la fiebre que había empezado a experimentar en el sueño. Ahora, de buenas a primeras, le había entrado una tiritona tan violenta que los dientes no paraban de castañetearle y todo su cuerpo sufría sacudidas. Abrió la puerta y se quedó escuchando: todos dormían profundamente en la casa…